Juste une précision : il ne s’agit pas de développement de thème (qui relève des personnalisations frontend), mais bien de développement de plugin.
Par ailleurs, concernant cet extrait :
Vous pourriez personnaliser les options ou les types de signalement pour inclure ces éléments, mais ce que vous recherchez au-delà de cela nécessiterait d’ajouter des fonctionnalités supplémentaires.