J’ai trouvé le coupable. J’ai l’extension FF ClearURLs installée et elle a une option :
Filtre les en-têtes ETag des requêtes (Voir aussi cet article)
J’ai désactivé ce paramètre et cela fonctionne maintenant, je télécharge la photo ci-dessous depuis une fenêtre FF non-incognito.
Merci de m’avoir aidé à déboguer cela !