Mi trovo anch’io in Aotearoa NZ; non avevo ancora riscontrato questo problema, ma posso certamente riprodurlo sul nostro sito:
Utilizzo di ‘maori’ (senza macron)
Utilizzo di ‘māori’ (con macron)
Tuttavia, sembra che la funzionalità sia già implementata, ma non ben documentata. Cerca l’impostazione del sito Search ignore accents. Ho spostato il tuo argomento in Support di conseguenza.
Ho appena attivato questa opzione per la prima volta, il che si spera migliorerà l’esperienza di ricerca dei nostri utenti. Non ha ancora cambiato nulla e sospetto che dovrò innescare una ricostruzione dell’indice di ricerca affinché ciò avvenga, come indicato qui: