I found this old thread, which has now been closed, related to an issue we noticed on our site: Discourse should ignore if a character is accented when doing a search - Feature In Te Reo Māori in New Zealand, there are two versions of each vowel – with and without a macron. The macron can change th…

I’m also in Aotearoa NZ; I hadn’t encountered this problem yet, but I can certainly reproduce it on our site : Using ‘maori’ (without macron) <a class="lightbox" href="https://d11a6trkgmumsb.cloudfront.net/original/4X/7/0/e/70e4dda80dd9a81b987ac0b64e74d827948810f1.png" data-download-href="/uploads/short-url/g6HOOauYIspVx5RvGe37zdyFOvL.png?dl=1" title="The image displays a web browser with search results and articles from the Maori website, focusing on topics including data guardianship, gamified learning of Te Reo in health, teleshealth equity, AI adoption, and contributions by Maori community movements. (Captioned by AI)">[The image displays a web browser with search results and articles from the Maori website, focusing on topics including data guardianship, gamified learning …

Macrons and search results in NZ

Support

tobiaseigen (Tobias Eigen) Split this topic May 30, 2025, 2:10pm 9

7 posts were split to a new topic: Reindex search when “search ignore accents” setting is toggled

Topic		Replies	Views
Discourse should ignore if a character is accented when doing a search Feature search , completed	53	5995	February 13, 2024
Search problems in v2.3 Support	15	1282	April 16, 2023
Removing diacritics when tokenizing for search does not work retroactively? Support	6	894	September 22, 2018
Diacritics and search Feature	17	2326	August 31, 2018
Do not strip diacritics for search in Vietnamese Bug	5	1203	September 1, 2018

Macrons and search results in NZ

Related topics