Если один из этих сервисов поддерживает Activity Pub, то этот экспериментальный плагин Customization > Plugin может сработать.
Другой вариант: Discourse поддерживает RSS-ленты.
Было бы крутой функцией.