Mailto links in Discourse emails are botched

[codinghorror (Jeff Atwood)]

OK cool @neil can I add this to your plate to fix? We should maybe backport the fix too.