It does. In Chrome when I disable JS and refresh the Let’s Encrypt page I get a fully readable page.
There are several reports of bad browsers extensions that don’t work on service worker enabled sites: ServiceWorker thinks I'm offline when I'm not - #19 by supermathie
Last I checked, they send down the user agent of the user who asked the archive, making our user-agent approach useless