О какой вкладке вы говорите? «Предлагаемые» действительно, похоже, содержат только новые/непрочитанные*, но «Похожие» точно включают темы, которые я уже читал.
*РЕДАКТИРОВАНИЕ: Вкладка «Предлагаемые» показывает мне все новые/непрочитанные темы здесь, на Meta, — ведь здесь есть годы контента, который я не читал. Однако список «Предлагаемые» — иначе говоря, «Новые и непрочитанные темы», когда вкладка «Похожие» не активна, — может быть дополнен старыми/прочитанными темами: Новые и непрочитанные темы могут быть случайными.