Если я правильно понял ваш вопрос, то получается, что вы используете отдельный тег для каждого клиента и хотите, чтобы расширенное описание клиента отображалось при просмотре любой темы с этим тегом.
Это не совсем форма, но компонент Баннеры тегов, который можно увидеть здесь на Meta, может помочь вам продвинуться в этом направлении:
После установки этого компонента вы сможете добавить текстовое описание для каждого тега, которое будет отображаться в баннере при выборе самого тега. Поле ввода текста поддерживает HTML и может быть стилизовано с помощью пользовательского CSS, так что возможностей для кастомизации довольно много. Вот очень простой пример, где я редактирую тег:
Сложность заключается в том, чтобы изменить этот компонент так, чтобы он отображался не только на странице тега, но и на каждой теме, использующей этот тег. Я не знаю, насколько трудоёмкой может быть эта задача, но более опытный программист (например, Нейт…) мог бы дать более точный ответ.