Make watching/tracking a tag overwrite the `remove from latest` category setting

Hi everyone,

On current version, there is a global setting remove muted tags from latest allowing to remove topics from latest when the user mute at least one or all the topic’s tags (or disabling the feature).

Could there be the mirror global setting put back followed tags on latest, allowing to put back on latest topics from a category with setting remove from latest but with at least one or all the tags are currently watched or tracked by the user ? The feature could also be disabled the same way remove muted tags from latest can be.

The use case would be project category, with only internal discussion, so that is removed from latest, that would periodically issue a financial report, or a technical report, or an admin report. By following the tag, the finance user could have all the relevant information on Latest.

Thanks for reading.