Я наткнулся на эту тему, так как предложил нечто похожее в Add link to sidebar category setting to new admin menu in categories section of the sidebar
Кажется, это было там уже довольно давно. У меня есть скриншот годичной давности:
Но, насколько я помню, это было добавлено в 2022 году. Основная проблема, на мой взгляд, в том, что это видно только если настройка пуста.