Да, именно то, что говорит @JQ331.
Решение от Falco — это меню Chrome. Под «гамбургер-меню» я имею в виду меню Discourse, а не браузера. Поскольку некоторые выше указали, что оно не работает в Safari или Firefox, этот вариант зависит от браузера. Предполагая, что его можно установить там, эта опция просто не предоставляется, поэтому вариант с меню Discourse кажется лучшим. Кроме того, это напоминает пользователю о существовании этой опции, когда он может никогда не заглянуть в меню Chrome.