Я имел в виду гамбургер-меню Discourse (не меню Chrome). На самом деле, теперь я вижу, что скриншоты с Android тоже были из меню Chrome, а не из гамбургер-меню Discourse.
Было бы здорово добавить кнопку в гамбургер-меню Discourse — пользователи будут видеть её чаще, и это прояснит инструкции по установке как PWA. Вероятно, это не стоит больших усилий разработчиков, но станет полезным штрихом.