Cuando navego a /tags > (etiqueta específica) > INFO > Gestionar sinónimos e intento agregar un sinónimo escribiendo en el cuadro, no me permite crear una etiqueta allí. Solo muestra las etiquetas existentes. Esto es diferente de lo que ocurre en /tags > Gestionar grupos de etiquetas, donde puedes crear una nueva etiqueta al agregarla al grupo.
Esto hace que sea muy tedioso agregar varios sinónimos a etiquetas existentes: primero hay que crearlas en el grupo de etiquetas y luego editar la información de la etiqueta original.
¿Estoy haciendo algo mal? ¿Se supone que debe funcionar así?
Parece que está funcionando como se espera. La funcionalidad de Gestionar Sinónimos tiene como objetivo permitirte reemplazar todas las instancias de una etiqueta existente con otra etiqueta existente.
Oh, qué lástima. Esperaba poder crear etiquetas allí de la misma manera que puedes al agregar etiquetas a un grupo de etiquetas. Supongo que por ahora puedo subir un montón de nuevas etiquetas en un solo lote y luego revisarlas para asignarlas como sinónimos.