Sé que un usuario puede activar discobot por sí mismo.
Sé que un ADMINISTRADOR puede volver a activarlo.
Mi pregunta era específica para el uso por parte de moderadores.
Tomemos un ejemplo simple.
Un usuario novato hizo la primera publicación pero no utilizó etiquetas de código para publicar su código, lo que hizo que la publicación tuviera unas 4 páginas de profundidad.
Un usuario llega y le pide al usuario original que edite la publicación y, por favor, utilice etiquetas de código, y proporciona un enlace a las reglas y el uso del foro.
El usuario original publica el código actualizado y nuevamente sin etiquetas de código.
El primer usuario se rinde y un segundo usuario interviene con consejos útiles y recomienda etiquetas de código.
El usuario original actualiza su código según la sugerencia del segundo usuario y luego vuelve a publicar sin etiquetas de código.
Otros usuarios comienzan a reportar al usuario original por ignorar la etiqueta del foro.
Tenga en cuenta que en muchos de esos casos, el usuario original a menudo puede volverse un poco agresivo en su tema al que se le dice cómo publicar código. No hasta el punto de ser baneado, pero ciertamente advertencias.
Así que ahora los moderadores están involucrados.
Estos son incidentes comunes en los que el usuario original solo quiere la respuesta más rápida y simplemente ignorará cualquier consejo adicional.
Sí, el idioma también puede influir, pero el mismo consejo también está disponible en al menos 7 idiomas.
En la parte superior de cada foro y subforo hay una publicación fija con el consejo.
@Jagster Ahora, esto no se usaría para “todos” y solo para algunos casos de uso específicos en los que el usuario original ha ignorado todos los demás intentos de darle consejos.
Nuestros usuarios, en su mayor parte, son muy, muy tolerantes con los novatos y bastante amables con ellos. Dedicando tiempo y, en algunos casos, haciendo esfuerzos extraordinarios para ayudarlos.
Es un problema circular al que volvemos constantemente. Nosotros, como moderadores, a menudo quedamos, en nuestro caso, solos al control del foro en particular, con casi ninguna intervención de sus propietarios. Hemos actualizado las guías de uso para que sean lo más simples y fáciles posible. No hay edictos ni acuerdos de varias páginas, no pedimos a su primogénito como depósito. 
@Stephen Sí, tenemos algunos estándares mínimos, y podemos ser bastante indulgentes incluso con algunos de ellos, pero cada vez hay más usuarios que parecen pensar que el foro es administrado directamente por la empresa matriz.
A menudo dan la impresión de que son los únicos que importan y pueden exigir que hagamos lo que ellos quieren en términos de ayudarlos.
Con más del 99.9% de los usuarios sin nada que ver con la empresa matriz, de más de 1.2 millones de usuarios, siento que los usuarios habituales son a menudo los que necesitan nuestra ayuda para lidiar con los novatos descarriados.
