Наш случай использования заключается в том, что нам нужно иметь возможность расставлять приоритеты (с помощью перетаскивания) для всех тем с определённым тегом, чтобы конкретные члены нашей команды знали порядок, в котором следует решать каждую тему. Я считаю, что тема Kanban позволяет перемещать темы между тегами, но не поддерживает вертикальную расстановку приоритетов/порядок, поэтому она нам не подойдёт.
Однако я в итоге создал небольшое приложение (под названием “Discourse Buddy”), которое подключается к нашему API Discourse и имеет интерфейс для перетаскивания тем, а также для отметки их как “завершённые” (что удаляет тег). Приложение можно встроить прямо на страницу Discourse, поэтому оно идеально работает для нас. Если есть интерес, я упакую его и выложу на GitHub.