Traduje manualmente una publicación al español y al portugués (BR).
Incluso si cambio mi sitio web a `pt` o `en`, sigue mostrando el contenido en su idioma original. Tanto en mi cuenta como fuera de ella.
?tl=es y ?tl=pt_BR tampoco parecen funcionar.
Tengo todo configurado.
Esta es la publicación: The best ideas of Blokoto, drawn by the community! - News - Blokoto Community
¡Ya funciona, gracias por la ayuda!
También he tenido problemas con esto recientemente. Creo que hay algo que necesita mejorarse, por ejemplo, que tengas que seleccionar el idioma original cuando añades la primera traducción.
Creo que actualmente hay un problema con los permisos. Puedes configurar que los usuarios puedan ayudar con las traducciones, pero esos usuarios no pueden editar el original para seleccionar el idioma.
En efecto. Pensaba que mi instancia estaba rota debido a esto. Creo que las traducciones deberían anular el contenido, incluso si el contenido principal no está configurado con una localización; ese sería el comportamiento esperado.
Hemos pensado en este problema antes: la cuestión es que, si la publicación está en inglés pero no tiene la localización configurada, y un usuario añade una traducción al «en», debería mostrarse la traducción en lugar de la publicación original en inglés.
Aquí añado una pequeña mejora:
Indicaremos que es necesario establecer el idioma de la publicación para que se muestren las traducciones. Aquí tienes una captura de pantalla del PR:
Esta área coincide con la que tú (OP) revisaste cuando las traducciones no se mostraban, así que espero que esto ayude a resaltar este detalle para el futuro.
Acaba de fusionarse, así que dale un poco de tiempo para que se construya la nueva imagen.
