By looking at the unformatted markdown provided in Updated Terms of Service Template, I can’t see any difference? Maybe I’m missing something else?
Links are defined as:
- [Important Terms](#heading--important-terms)
And the headers:
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Important Terms</a></h2>