Al observar el markdown sin formato proporcionado en Updated Terms of Service Template, no veo ninguna diferencia. ¿Quizás estoy pasando por alto algo más?
Los enlaces se definen como:
- [Términos importantes](#heading--important-terms)
Y los encabezados:
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Términos importantes</a></h2>