Unfortunately I haven’t found a good enough way of handling a flipped device.
Another thing, if y’all didn’t see the announcement, image grids has just been added to core. It doesn’t work exactly as this theme component, but it looks really great and it’s awesome to have it in core. Check this topic: