Математическая формула в посте не отображается после сохранения

Я запускаю Discourse (3.4.1) в облаке Cosmos.

При редактировании поста предварительный просмотр корректно отображает формулы. Однако после сохранения поста отображается только текст. Иногда формула показывается на мгновение, а затем снова превращается в текст.

Я пробовал разные браузеры, сбрасывал кэш, но проблема остаётся.
В браузере Chrome нет ошибок JavaScript (через инструменты разработчика → консоль).

Какой рендерер вы используете, MathJax или KaTeX? Пробовали ли вы протестировать другой, если проблема повторяется?

Я использовал MathJax, переключился на KaTeX — результат тот же.

Давайте попробуем здесь посмотреть.

\left. \begin{array}{l} \text{если $n$ чётное:} & n/2 \\ \text{если $n$ нечётное:} & 3n+1 \end{array} \right\} =f(n)

Мне не удалось воспроизвести эту проблему.
Не могли бы вы поделиться здесь ссылкой на ваш форум (или в личные сообщения, если предпочитаете)?