Кажется, это работает на сайте, который я только что пересобрал.
Единственное предположение: у вас эти настройки somehow находятся не в том месте (хотя судя по тому, что вы привели, это маловероятно).
Показывает ли это ваши учётные данные MaxMind вот так?
root@figgy:/var/discourse# ./launcher enter app
root@figgy-spm:/# set|grep MAXM
DISCOURSE_MAXMIND_ACCOUNT_ID=12345
DISCOURSE_MAXMIND_LICENSE_KEY=mycoolkey
root@figgy-spm:/# grep maxm /var/www/discourse/config/discourse.conf
maxmind_license_key = 'mcoolkey'
maxmind_account_id = '12345'
Так что вам нужно выполнить:
./launcher enter app
set|grep MAXM
grep maxm /var/www/discourse/config/discourse.conf
Также можно проверить, что Rails видит их (всё ещё внутри контейнера):
rails c
А затем:
GlobalSetting.maxmind_account_id
GlobalSetting.maxmind_license_key
Надеюсь, что у вас как-то не оказались ваши данные в секции env: файла app.yml (хотя ваши вставленные комментарии указывают на то, что они находятся в правильном месте), что легко исправить.