Merci Jay – toutes les étapes de dépannage que vous avez indiquées ci-dessus se sont avérées correctes, donc pendant que j’y étais, j’ai simplement tout nettoyé et recommencé. Cette fois, Discourse a téléchargé les bases de données MaxMind, et je peux maintenant résoudre géographiquement les adresses IP.
Tout ce que je peux supposer, c’est un bogue bizarre avec mon compte MaxMind, ou peut-être une erreur de copier-coller avec la clé de licence originale.
Vos efforts ont écarté d’autres problèmes, je vais donc marquer cela comme la solution. 