come puoi vedere in questa immagine, è fuori dalla finestra e non riesco a vedere nulla.
forse è correlato a questa richiesta di unione:
5 Mi Piace
Per riprodurre il problema relativo al posizionamento della casella di suggerimento per le menzioni in un layout da destra a sinistra (RTL) su Discourse, puoi seguire questi passaggi:
Priorità/Gravità: Media - Questo bug influisce sull’interfaccia utente e sull’esperienza utente, specialmente per gli utenti che utilizzano lingue RTL. Non compromette la funzionalità, ma può causare difficoltà nell’uso.
Piattaforma: Testato su desktop, SO: Windows 10, Browser: Google Chrome.
Descrizione: In Discourse, quando una lingua RTL è abilitata e un utente tenta di menzionare un altro utente (digitando ‘@’ seguito dall’inizio di un nome utente), la casella di suggerimento appare fuori dall’area visibile della finestra. Questo problema rende impossibile per gli utenti vedere l’elenco dei suggerimenti dei nomi utente.
Passaggi per la Riproduzione:
- Configura Discourse con un’impostazione di lingua RTL. (Puoi configurarla dalle impostazioni di Amministrazione.)
- Accedi come utente di test.
- Naviga in qualsiasi argomento in cui puoi lasciare un commento.
- Inizia a scrivere un nuovo post o una risposta e tenta di menzionare un altro utente (digita ‘@’ seguito dall’inizio di un nome utente).
- Osserva la posizione della casella di suggerimento per le menzioni che appare.
6 Mi Piace
Sono in grado di riprodurre il problema dopo aver aggiornato la mia istanza di 5 giorni oggi, quindi è probabile che sia collegato a un commit recente 
6 Mi Piace
Grazie per aver segnalato questo bug @hosna! È effettivamente una regressione recente e questo PR lo risolverà:
3 Mi Piace