A proposito (scavando a fondo nelle mie celle di memoria), Drupal ha un modulo sinonimi che potresti consultare per ispirazione o idee. Come per molte cose in Drupal, è troppo complesso, ma lo screenshot di esempio è interessante: nota come rende evidente, al momento della selezione, quando il termine digitato è un sinonimo di un altro termine. Potrebbe essere sconcertante per gli utenti cercare “pots” e finire su una pagina di argomenti relativi a “planters”. Visualizzare i risultati come Planters (pots) potrebbe aiutare a risolvere questo problema.
Il modulo Drupal sembra avere anche la possibilità di determinare se un sinonimo possa essere selezionato durante l’aggiunta di termini al contenuto. Questo potrebbe essere interessante. Spesso incontro problemi in cui le persone creano tag simili ad altri: non mi dispiacerebbe se questi apparissero nei risultati e indirizzassero gli utenti alla pagina corretta dei tag, ma non sono sicuro di voler permettere alle persone di scegliere di utilizzare un tag simile ma errato.
Un altro problema che incontro frequentemente riguarda i caratteri delimitatori nei tag, ad esempio srilanka, sri-lanka e sri_lanka. Tutti e tre sono equivalenti, ma voglio davvero permettere alle persone di aggiungere sri-lanka quando il tag preferito è sempre srilanka? Poiché entrambe le opzioni sono possibili, purtroppo siamo costretti a dedicarci costantemente alla manutenzione e alla rinomina dei tag.