I don’t follow. You didn’t try the IMPORT_SOURCE?
No. I didn’t realize it was not part of the Category Export import reference in the original post?
I finally got to run the IMPORT_SOURCE and it worked perfectly. Users were matched properly, and an incremental import with Gerhard’s phpBB importer completed successfully after the category import.

Thanks, @neil!
I want to merge a smaller discourse forum into a single category within my larger discourse forum. Both forums are native to discourse. I did not import anything from any other forum software. Both forums are running as separate stand-alone DO droplets (and are up-to-date). Naturally, I want all user logins, avatars, and data to transfer. Will the process laid out by @pfaffman work for this? Or, would a different process be more appropriate for putting the smaller forum into a single category?
I think that you want to do what’s described above
Thanks for the clarification (and reassurance). I get a bit nervous before I trying things like this. Will report back once complete in case anyone else stumbles upon this at a later date.
У вас получилось?
Да. Единственной сложностью, с которой я столкнулся, было слияние имён пользователей и электронных почт — оно прошло не идеально. Скорее всего, это была моя ошибка, так как задача оказалась сложнее, чем я предполагал. После огромного объёма работы и трудных разговоров с устоявшимися участниками мы решили оставить прошлое позади и начать заново (изначально мы мигрировали с vBulletin, и это прошло успешно). В ретроспективе это было лучшее решение. Теперь мы используем AWS для всех загрузок медиафайлов вместо хранения контента на самом сайте, что значительно снизило расходы. Полная откровенность: ещё в эпоху BBS я совершил ошибку, запустив политический форум, и продолжаю это делать (возможно, переключусь на хоккей или что-то менее стрессовое). Застывшие политические дискуссии и перепалки не стоили сохранения… ведь споры и перепалки никогда не прекращаются, а собрать тысячи тем — задача не такая уж сложная.
Я понимаю, что кому-то, кто покупает существующее сообщество, объединяет отдельные базы знаний или сводит корпоративные сообщества практиков, безусловно, потребуется безупречное слияние. Для моих целей это не было большой проблемой. Приношу извинения всем за то, что не предоставил обновление. Когда дела пошли не по плану, и я не мог разобраться, я не хотел создавать неудобства.
Всё равно полезно узнать, какие именно разделы вызвали у вас трудности, чтобы будущие читатели знали, на что стоит обратить особое внимание.
Спасибо за обновление!
Да, спасибо за обновление с опозданием.
Очень полезно узнать о пограничных случаях, таких как политика, поскольку ваш опыт, добытый тяжелым трудом, является ценным ориентиром при принятии решений о схожих категориях и типах тем на наших форумах.
Не уверен, упоминалось ли это в этой теме, но есть более свежее руководство по объединению двух форумов, которое может быть интересно тем, кто читает эту ветку: