Confusion sur la distinction entre messages et chat

Je me perds/confuse constamment lorsque je veux accéder à ce que mon cerveau étiquette comme une « discussion » avec un autre membre. Certaines de ces discussions ont lieu par chat, d’autres par message privé. Je vais dans le chat, je ne le trouve pas, puis je réalise que cela devait être un message privé, où sont-ils déjà, ah oui je dois aller sur mon avatar en haut à droite pour les trouver…

Honnêtement, c’est déroutant. La première caractéristique de ces interactions est qu’elles se déroulaient avec une personne (ou un petit groupe) dans un espace clos. Le support (chat ou messages) n’est pas si saillant pour moi : bien sûr, je comprends parfaitement la différence entre les deux, mais en pratique, comme j’ai l’habitude d’aller dans le chat pour une interaction personnelle/privée, je continue de « ne pas trouver » mes messages. La différence entre le chat et les messages est largement la vitesse d’interaction (ce qui entraîne — ou est entraînée par, selon la façon dont on voit les choses — la longueur de l’énoncé), mais parfois les gens ne répondent pas immédiatement au chat, ou répondent immédiatement à un message privé.

Ne vous méprenez pas, j’aime avoir les deux. Mais la façon dont ils sont séparés, les messages privés essayant d’être une sorte de sujet à audience limitée (ce qu’ils sont, techniquement, je le comprends) ne semble pas du tout fluide.

Je ne suis pas sûr d’avoir une solution, mais cela me dérange à chaque fois.

(Pour information, qui se souvient quand Facebook avait à la fois des messages et un chat — les messages étant l’ancienne forme de communication directe ? Ils ont ensuite supprimé les messages de style courrier interne pour ne conserver que la messagerie instantanée. Ce qui est pénible, quand les gens écrivent de « longs e-mails » en messagerie instantanée. Mais je suis sûr qu’il y avait quelque part dans cette décision le problème qui traîne ici : le chat et les messages ont beaucoup de chevauchement et il est compliqué de les faire coexister dans un espace d’une manière qui permette aux utilisateurs d’être attirés vers le bon lorsqu’ils en ont besoin. La messagerie instantanée et l’e-mail existent toujours et sont tous deux utilisés, ce qui, pour moi, justifie d’avoir les deux modes de communication. Mais sur la même plateforme, c’est délicat.)

1 « J'aime »

Quel thème utilisez-vous ? J’accède à tout facilement depuis la barre latérale. (Je réalise que cela ne résout pas votre dissonance cognitive plus large.)

1 « J'aime »

Je n’ai rien à ajouter, si ce n’est qu’il y a des discussions sur les distinctions entre le chat et les publications :

Et des citations précieuses de l’équipe :discourse: :

En 2022,

En 2024,

5 « J'aime »

Oui, cela reste un problème épineux, hein ? Je vois sans cesse des utilisateurs confus quant à savoir lequel utiliser, et incapables de trouver des choses. Ce sont d’excellents outils, et comme le dit @HAWK, chacun sert des objectifs très différents.

Je soupçonne que « Messages » est apparu comme un système de messagerie pseudo facile à ajouter. Maintenant que nous avons de vrais messages, peut-être est-il temps de passer à autre chose ?

Pour passer à la pragmatique, je crois que les inconvénients inhérents à cette compartimentation, si clairement articulés ci-dessus par @stephtara, pourraient être atténués de manière significative par l’une de ces deux approches :

Recherche étendue pour couvrir les Sujets, les Messages et le Chat par défaut

Nous pouvons actuellement couvrir les Sujets et les Messages en ajoutant in:all à la recherche (mais cela ne peut pas être défini par défaut). Et nous pouvons actuellement rechercher le Chat, mais uniquement dans le silo Chat.

Dans mon esprit simple, cela semble donc réalisable - la fonctionnalité existe déjà (surtout pour les Sujets/Messages).

Changer « Messages » en « Sujets Privés »

Les Messages sont essentiellement des Sujets Privés, avec seulement quelques différences mineures - et une interface utilisateur de liste de sujets différente (deux en fait si l’on inclut les Messages de Groupe via les pages /group).

Si nous allions jusqu’au bout et cessions de les appeler Messages, et faisions du Chat (que nous appelons déjà « DM ») les véritables messages, nous serions vraiment avancés.

2 « J'aime »

Pour information, j’ai vu des utilisateurs sur Discord exprimer quelque chose de similaire, mais différent : ils oublient l’existence des messages privés (MP) comme fonctionnalité, ou ils ne les consultent pas (même s’il y a un indicateur).

Pour moi, en tant que gardien des choses et administrateur du site, si vous voulez, en tant que personne rétentive, la grande différence notable est la rétention : le chat, par défaut, est éphémère et ne dure que 90 jours. Pour moi, et pour mon forum, j’ai désactivé le chat et je ne l’utilise pas.

Toute personne qui démarre un nouveau forum, ou qui rejoint un nouveau forum, pourrait vouloir considérer si le chat fait partie de son modèle mental.

Je n’en sais pas beaucoup sur l’expérience utilisateur de Facebook, mais je pense pouvoir dire que Messenger a été séparé en sa propre application, et que les gens l’utilisent et y pensent comme un espace distinct. C’est l’opposé de l’idée de fusionner les MP et le Chat en un seul espace.

1 « J'aime »

Horizon, ici sur Meta. Vous avez raison, c’est aussi dans la barre latérale ! Je pense que j’ai “rendu aveugle” la barre latérale (sauf pour les catégories) car sur mon site je l’ai masquée (pour le moment) et déplacée dans le menu hamburger à côté de l’avatar dans une tentative de rendre l’interface moins chargée pour mes membres (trop d’endroits différents pour aller et trouver des choses).

Peut-être que je dois procéder différemment et penser en termes de “toute la barre latérale”. Je vais y réfléchir un peu !

1 « J'aime »

Merci de les avoir rassemblées ici !

Je pense que cela pourrait être en contradiction avec l’hypothèse de la population générale, dans un monde où nous avons tous maintenant de nombreuses années de discussions WhatsApp dans lesquelles nous pouvons plonger pour une raison ou une autre. Je pense que Messages et Chat correspondent plutôt naturellement à l’e-mail et à la messagerie instantanée, avec la particularité que vous pouvez inviter quelqu’un dans une conversation Messages et qu’il a automatiquement accès à tout l’historique, contrairement à l’e-mail où il n’y a accès que si c’est copié au bas du dernier e-mail envoyé, et que l’historique du chat est perdu.

C’est vrai, de plus en plus. Mais l’historique est conservé. Et Facebook a fait des tentatives pour réintégrer une forme de chat dans les groupes, de style canal. Dans ma communauté, nous dépendons fortement des discussions de groupe sur Messenger, pour la modération ou les discussions en temps réel sur la manière de gérer telle ou telle situation dans le groupe. Nous dépendons alors (par conséquent) aussi fortement de l’historique du chat pour nous souvenir de ce qui a été décidé concernant un cas, ou si un utilisateur problématique a déjà causé des problèmes par le passé. Je suis conscient que cela n’a pas d’importance avec tous les merveilleux outils de modération que Discourse nous offre (notes d’utilisateur et autres). Mais j’ai affaire à une population habituée à la messagerie instantanée, et je suis un peu inquiet de la désactiver (même si j’en ai très envie).

Tout ce qui manquerait serait la possibilité d’afficher en plein écran comme les messages actuels, et le formatage. Pourrions-nous avoir le meilleur des deux mondes ?

Je n’utilise pas vraiment WhatsApp comme autre chose qu’une application de chat, qui est éphémère. Je ne saisis peut-être pas une nuance ici.

Je suis d’accord et j’ai toujours l’impression que la messagerie instantanée est éphémère et utilisée pour avoir des discussions rapides avec les gens. Où sommes-nous en désaccord ?

It might be regarding the fact that synchronous and highly interactive communication does not necessarily imply that one won’t want to refer to it later.

Not directly in response to what you say here, but continuing my thoughts on this topic:

  • Chat has the least friction, so that is where people tend to turn to by default. For me, it’s the same mechanics as what caused a lot of conversations to migrate from blogs and their comments to the socials (I unpack this in this post of mine, under “A way to look at interaction”)
  • My experience on Facebook is that people easily get “stuck” in chat (because it’s ongoing, interactive, immediate) and that draws them away from the slower interaction in the group/community
  • Chat is super useful to deal with a crisis or to have a real-time, live exchange on a topic where being able to adjust to feedback instantly is helpful (“let’s drop the e-mail thread and pick up the phone for this”)
  • Messages are wonderful because they are a way to write something more longform (internal e-mail) to somebody, that they will read and respond to when available. In the absence of such a functionality, people “hijack” chat for that, and send “letters” through a communication channel that is made primarily for live, interactive communication (though of course it has flexibility and can also be used asynchronously). This is what happens on Facebook, or Whatsapp: every now and again you receive a message pages long, that you can’t read now, even less respond to now, but the fact it happens in the “instant messaging/chat” channel creates pressure.
  • Both channels (Messages and Chat) have their uses, stemming from what makes them similar (in the case I was bringing up: I’m having “a conversation with this person” – or people) and what makes them different.
  • Guiding people to one or the other is an interface issue as I see things, and not an education one.
  • I don’t see the duration of history retention as a direct consequence of the differences in use cases between the two: it could be used as a tool to try and “prevent” people from overusing chat for important exchanges that shouldn’t be lost, but for me that is relying on education to solve the issue of “getting people to use the right channel for the right things”
  • How do the socials design their interface to control the length of utterances/degree of interactivity on their platforms? The box for writing something on Facebook is small, so people think small. You can’t use formatting. Twitter limited length. On the other side, we have (had? who is still on?) chat spaces like IRC: just a line to write on, and a very visible collective conversation that has a certain speed. Blogging? A new post on WordPress gives me a nearly full-page space to write, with a title!

For me, this is where affordance comes in. Make people “not want” to type in paragraphs in chat, and “want” to move to chat if they’re messaging back-and-forth synchronously. (etc.)

So, aside from thinking things and pointing out what doesn’t “feel” right to me, do I have concrete suggestions? I’m honestly not sure at this stage. Let me try thinking out loud. (I thank you all again for your patience with my sometimes verbose musings.)

My concrete problem as community manager is the following: I would like to keep both chat and messages, because I think I have use cases for both. I also don’t want my community members to get sucked up in chats (or private messages for that matter), because the nature of a support community, particularly where we are dealing with lives (even if they’re “just” cat lives), is that support given in public is more likely to be subject to checks and balances and less likely to go off the rails and have serious consequences. And because I know from experience that when members are chatting away in the background, it satisfies their need for action and connection that doesn’t benefit the larger community. (OK this is drifting out of UX I think, sorry about that.)

So, I’d like to be able to have specific control about who has private message and chat privileges. I don’t want to let normal members chat with each other, but I want staff or certain groups to be able to initiate chat with members if needed. I’d like channels to be accessible on certain conditions.

Just a note: I know Discourse already does a large part of what I’m talking about in this post – I’m just trying to think using my needs as a starting point.

Same with personal messages. But maybe not the same settings. I might want people to be able to exchange personal messages but not chat. Or vice-versa.

Which brings us back to the initial question: say I have access to chat and personal messages, where do I find them and what is going to invite me to use one rather than another? For now, user cards clearly invite me to message. But right next to my avatar is a little chat bubble. So we have two different “entry points” for 1-1 communication (if we stick with that scenario). Either I “see” somebody I want to connect with directly, and I’ll send them a message. Or I think of something to say to someone, and I’m more likely to click on the chat bubble to write to them. Plus, the chat bubble overlays the chat window to what I’m currently doing instead of replacing it.

Whereas if I were to go to “My Messages” in the sidebar, I actually end up in a space that seems to be all about me: my activity, my notifications, my profile. Messages almost seem like an afterthought.

I have the feeling the way things are set up now sends some kind of “mixed message” (no pun intended) regarding how to talk to people.

So, how about grouping messages and chats in some way? Not merging, because as mentioned more than once in this conversation, they have different uses, but they also are cousins (hence my confusion when looking for something that I recall being in one or the other). I’m not sure what label would cover “Messages and Chats” well, but for me it would make sense, if I have had chats with “Rose” as well as message exchanges with her, to have a way to access them easily (metaphorically) side-by-side. I see this as a kind of “My Communication Hub” where I would see who I’ve had personal communications with (individuals or groups) and be able to access them without having to first know if it was through chat or Messages. Because my brain (and I don’t think it’s unique to me) is probably going to know who it was with before knowing if it was chat or messages. Maybe a first step in that direction would be to make the existence of a chat with somebody visible in the message view, and vice-versa.

This would definitely be helpful.

This idea I’m very ambivalent about. I feel the whole concept of “private topics” not intuitive at all. Just like, as mentioned elsewhere, the fact that these “private messages” are not private at all because either party can unilaterally expand the audience without consent of the other party, including for past exchanges.

I really like the way these messages/private topics work, however. But when it comes to labelling, they feel more like “internal e-mail” or the “direct messages” one might have encountered on message boards over the last decades.

But on second thought: sure, why not. We’d have chat (instant messaging) on one side, and private topics (but then make them properly private… I recall a discussion about “personal” instead of “private” for to my ears at least, it’s same-same – you get a letter in the post marked “personal”, that clearly implies it’s not for others). And maybe that could be grouped under Messaging.

And maybe there would be a way to “jump” from one to another (is that a “bad good idea?”, to start in chat and say “make this a topic”, or be in a topic and say “make a chat from this”? Probably a step too far, though I’m seeing this need to drift from one to the other in quite a few posts in this topic, for example:

It could be an invitation: if a topic is morphing into a near-synchronous exchange of short messages, the system could “invite to chat”, or if somebody is typing a three-page letter into the chat input field, invite to “make this a topic instead? you’ll be able to format!”?

Trying to summarize:

  • as I see it both “direct messages/topics” and chat deserve to exist
  • it would make sense to bring them closer “geographically”, for example under a “messages” or “direct communication” heading, which de-silos a bit and presents them more as what they are, two flavours of non-public communication
  • expanding search to chat would be great (isn’t that already possible?)
  • granular access rights for both chats and messages
  • solution to the “private/personal topics that aren’t that personal”?
  • how do we invite people to communicate? (what’s on the user card, what’s highly visible on the interface)

I’m sure a lot of this has been discussed and thought through before and that there are probably solutions to some of my issues that I don’t know of.

2 « J'aime »