Danke für den Screenshot, diese sind hilfreich.
Was wahrscheinlich passiert, ist, dass der anonyme Cache für Kategorien nicht richtig lokalisiert ist und wir eine Cache-Vergiftung haben, wenn der Cache ungültig wird und der nächste Benutzer mit Chinesisch im Browser oder auf Meta kommt.
Es ist etwas seltsam, weil wir von dem Fehler wussten und er bereits rückgängig gemacht worden war und er nicht auf Meta sein sollte. Ich werde weiter untersuchen.