Ich surfe aus Deutschland, mit einer deutschen IP-Adresse. Dennoch werden Meta-Inhalte (nicht die Benutzeroberfläche!) teilweise für mich ins Chinesische übersetzt? Die Sprachauswahl (oben rechts) tut nichts.
Nach dem Einloggen ist es jetzt richtig, aber die Ansicht im abgemeldeten Zustand bleibt übersetzt.
Es ist wahrscheinlich ein Fehler, der mit unserer aktuellen Arbeit zusammenhängt:
Wenn Sie auf bestimmte Seiten stoßen, auf denen dieses Problem bei Ihnen auftritt, können Sie dann sowohl einen Link zur Seite als auch einen Screenshot dessen, was Sie sehen, teilen?
Nachdem ich mich angemeldet hatte, waren die Kategorienamen auf Englisch. Dann habe ich die Sprache in meinen Einstellungen auf Deutsch umgestellt, und die Kategorienamen sind „Deutsch“ (KI hat sich neue Wörter ausgedacht. „Gastgehalten“ ist kein Wort, das mir begegnet ist, und mindestens 2 der 3 Google-Ergebnisse sind Rechtschreibfehler).
Was wahrscheinlich passiert, ist, dass der anonyme Cache für Kategorien nicht richtig lokalisiert ist und wir eine Cache-Vergiftung haben, wenn der Cache ungültig wird und der nächste Benutzer mit Chinesisch im Browser oder auf Meta kommt.
Es ist etwas seltsam, weil wir von dem Fehler wussten und er bereits rückgängig gemacht worden war und er nicht auf Meta sein sollte. Ich werde weiter untersuchen.
