Je navigue depuis l’Allemagne, avec une adresse IP allemande. Pourtant, le contenu de Meta (pas l’interface !) est partiellement traduit en chinois pour moi ? Le sélecteur de langue (en haut à droite) ne fait rien.
Après m’être connecté, c’est correct maintenant, mais la vue déconnectée reste traduite.
Il s’agit probablement d’un bug lié à notre travail en cours ici :
Si vous rencontrez des pages spécifiques qui présentent ce problème pour vous, pouvez-vous partager un lien vers la page et une capture d’écran de ce que vous voyez ?
Après m’être connecté, les noms des catégories étaient en anglais. Ensuite, j’ai changé la langue dans mes préférences pour l’allemand, et les noms des catégories sont « allemands » (l’IA a inventé de nouveaux mots. « Gastgehalten » n’est pas un mot que j’ai rencontré, et au moins 2 des 3 résultats Google sont des fautes d’orthographe).
Ce qui se passe probablement, c’est que le cache anonyme des catégories n’est pas correctement localisé et nous avons une certaine corruption de cache lorsque le cache est invalidé et que l’utilisateur suivant arrive avec le chinois défini dans son navigateur ou sur meta.
C’est un peu particulier car nous étions au courant du bug et il avait déjà été annulé, et il ne devrait pas être sur meta. Je vais enquêter davantage.
