Vielen Dank für den Bericht. Es sieht so aus, als ob die jeweiligen Sprachen bald eine aktualisierte Übersetzung erhalten sollten, die %{count} ausschließt.
Dies wurde hier geändert: Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters). In ein oder zwei Wochen sollten wir aktualisierte Übersetzungen erhalten, sodass dieses Anzeigeproblem verschwinden sollte.