Merci pour le signalement. Il semble que les langues respectives devraient bientôt disposer d’une traduction mise à jour qui exclut le %{count}.
Ceci a été modifié ici Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters). Dans une semaine ou deux, nous devrions recevoir des traductions mises à jour, ce problème d’affichage devrait donc disparaître.