Чтобы быть более конкретным, я успешно модифицировал код, который позволил импорт, добавив .dup в строке 447 файла /var/www/discourse/script/import_scripts/base.rb:
params[:name].dup.strip!
Один момент остаётся неясным: как я могу импортировать данные в один из сайтов мульти-сайта?