Migrate a phpBB3 forum to Discourse

改行が問題の原因でしょうか？それが私の推測です。それらのBBCodesを再マッピングして改行を削除する必要があります。Replace a string in all posts が役立つでしょう。

とりあえずHTMLコメントに変換してみてはどうでしょうか？後で保存された画像に置き換えることができます。