Migrate a phpBB3 forum to Discourse

Is it the line break that’s causing the issue? That would be my guess. You will need to remap those BBCodes to remove the line break. Replace a string in all posts should be helpful.

Maybe convert them to HTML comments for now? You could later replace them with the stored images.