sí. si no haces tu propio mapeo de categorías en el archivo de configuración, se crearán nuevas categorías según sea necesario durante la importación. si ya existe una categoría en Discourse que coincide con un nombre de categoría de phpbb, las categorías se fusionarán.
oh, sí. aquí hay un hilo que detalla lo que he encontrado. tengo algunos consejos y también un repositorio con mis actualizaciones combinadas del importador.
no recuerdo las condiciones exactas, pero sí, los usuarios se fusionan automáticamente durante la importación.