Можно подтвердить, что tar внутри Docker поддерживает сжатие --zstd.
Редактирование: ой, нет. Сам tar поддерживает это, но утилита ‘zstd’ отсутствует. Её можно установить через apt-get install.
2 лайка