Здравствуйте,
Для этого существует новый плагин.
Я экспортировал и импортировал все сообщения Yahoo! из тестовой версии в виде категории с помощью этого скрипта:
https://meta.discourse.org/t/topic-and-category-export-import/38930/38
Тогда возникла проблема с дублирующимися или ошибочными пользователями.
С помощью этого плагина: Merge Users Plugin
вы можете легко объединить пользователей Yahoo с пользователями Discourse.
Теперь у нас осталась только проблема с вложениями из Yahoo.