О, теперь я понял лучше.
Это исходит из заголовочного файла: https://github.com/discourse/minima/blob/master/desktop/header.html
Он переписывает шаблон списка тем.
Оригинальный шаблон: https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/list/topic-list-item.hbr