Bonjour, j’ai ce réglage dans mes paramètres de catégories : « Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet », je ne sais pas à quoi il sert. Je ne suis pas sûr de la traduction, dans mon Discourse français, c’est « Minimum number of days before returning to the same subject », merci !
Salut Patrick. 
Pourrais-tu partager une capture d’écran de ce paramètre avec les paramètres environnants ? J’ai cherché cette chaîne dans le dépôt Git et je ne la trouve pas dans un fichier de traduction. 
Ah, je vois ! 
Dans l’interface anglaise, c’est « Minimum days before bumping the same topic again ».
On pourrait penser que j’aurais fait le lien, moi qui ai écrit un guide sur ce sujet : Configuring auto-bumping for topics 
1 « J'aime »
Merci, je vais lire ça 
So if I may, the correct French translation would be more: “Nombre minimum de jours avant de remonter le même sujet”, the French word “revenir” is misleading in that case, it does not connect to the other setting. Thanks for the explanation of the process !