Hi, this variable is incorrectly translated in French: js.topic.status_update_notice.auto_bump
The word “dans” (in) is repated twice like this : " Ce sujet sera automatiquement remonté dans dans 2 jours."
AI-generated summary
patrickemin reports an incorrect French translation of the variable js.topic.status_update_notice.auto_bump, where the word “dans” (in) is repeated twice in the sentence “Ce sujet sera automatiquement remonté dans dans 2 jours.” Arkshine confirms the issue, explaining that it’s due to the humanize option prefix being set to true in the Discourse codebase. Arkshine reports the issue but is unsure about the Crowdin workflow for Discourse. Later, patrickemin follows up, noting that the error has not yet been corrected.
2 « J'aime »
Salut, vous avez raison.
L’option humanize est définie sur true. Le mot « dans » ne devrait pas être inclus.
Je ne suis pas sûr du fonctionnement de Crowdin pour Discourse, mais j’ai signalé le problème.
Merci ! 
3 « J'aime »
Salut, cette erreur n’a pas encore été corrigée. @Arkshine
1 « J'aime »