Ciao, ho questa impostazione nelle impostazioni delle categorie: “Numero minimo di giorni prima di tornare sullo stesso argomento”, non so a cosa serva. Non sono sicuro della traduzione, nel mio Discourse francese è “Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet”, grazie!
Ciao Patrick. 
Potresti condividere uno screenshot di quell’impostazione con le impostazioni circostanti? Ho cercato quella stringa nel repository git e non riesco a trovarla in un file di traduzione. 
Ah, capisco! 
Nell’interfaccia inglese è “Minimum days before bumping the same topic again”.
Si potrebbe pensare che l’avrei collegato, avendo scritto una guida su questo: Configuring auto-bumping for topics 
1 Mi Piace
Grazie, lo leggerò 
Se posso, la traduzione francese corretta sarebbe più: “Nombre minimum de jours avant de remonter le même sujet”, la parola francese “revenir” è fuorviante in quel caso, non si collega all’altra impostazione. Grazie per la spiegazione del processo!