I’ve fixed the alignment and made some styling updates here: UX: Update signup cta styles by awesomerobot · Pull Request #12761 · discourse/discourse · GitHub
I agree that our mix of capitalization isn’t great! I want to establish some capitalization rules before we change that. I don’t believe we have any at the moment.