Ciao 
Ora appare lo stesso testo sulle finestre di accesso e registrazione.
Penso avrebbe senso cambiare il testo di questi pulsanti nella finestra di registrazione in, ad esempio, Registrati con…
Grazie 
3 Mi Piace
Sono d’accordo, ma sfortunatamente dobbiamo seguire determinati standard stabiliti da quelle aziende… E alcune di loro sono molto particolari riguardo a ciò che i loro pulsanti possono dire, quindi purtroppo non possiamo decidere da soli.
3 Mi Piace
Grazie @chapoi Sì, pensavo ci fosse una qualche forma di regolamentazione per questo, ma in questo caso le diverse traduzioni e il fatto che gli utenti possano riscrivere liberamente il testo sul pulsante non causano problemi? 
2 Mi Piace
Non sono sicuro, ma la mia ipotesi è che non saremo ritenuti responsabili per ciò che un forum ha deciso di fare con le proprie traduzioni, ma potremmo esserlo per la forma “predefinita”, se ha senso?
4 Mi Piace