Я исправил выравнивание и внес некоторые обновления стилей здесь: UX: Update signup cta styles by awesomerobot · Pull Request #12761 · discourse/discourse · GitHub
Я согласен, что наше смешанное использование заглавных букв не очень хорошо! Прежде чем это исправлять, я хочу установить правила использования заглавных букв. На данный момент, насколько я знаю, у нас их нет.