@hel_Sinki, я почти уверен, что в вашей версии Discourse этот коммит ещё не включён:
DEV: enhance file type support for theme and component screenshots (#… · discourse/discourse@a76a443 · GitHub.
Вам не нужно конвертировать изображения в .png; вместо этого убедитесь, что ваш сайт работает на последней версии Discourse.
Какие именно документы вы имеете в виду? Их следует обновить, чтобы там было указано: .jpeg, .jpg, .png или .webp.