Упустили строку на Crowdin?

[SidV]

Здравствуйте, я не могу найти непереведённую строку на Crowdin.

Здесь, на Meta, у меня язык интерфейса установлен на испанский.
И, как вы можете видеть:

Вы увидите текст на английском:
You will see a count of new replies because you ...

На Crowdin я вошёл в систему и использовал опцию поиска:

Я нашёл 4 (четыре) строки, и все они переведены корректно.

Думаю, ключ этой строки — js.topic.notifications.reasons.2.
Но она переведена:

Так где же непереведённая строка?
Как её найти? Чтобы я мог исправить это

[gerhard (Gerhard Schlager)]

@SidV

Я думаю, что ключ для этой строки — js.topic.notifications.reasons.2

Да, это правильная строка. Она была переведена 7 дней назад, но ещё не добавлена в репозиторий Discourse на GitHub.

Я включу еженедельное автоматическое обновление переводов, когда вернусь из отпуска на следующей неделе. Пока ещё есть небольшая проблема, которую мне нужно обойти, чтобы всё работало корректно…