Как активировать Crowdin для предоставления переводов новых строк?

Всем привет!
Я заметил, что некоторые строки в плагине «discourse-post-voting» созданы только для английского языка, но отсутствуют для других языков. Эти строки, похоже, отсутствуют в Crowdin, что затрудняет их перевод.

Один из примеров — строка «create_as_post_voting», которая есть только в файле «client.en.yml». Также я заметил, что этот файл последний раз редактировался три месяца назад. Я не знаком с внутренним устройством Crowdin, но хотел бы узнать, есть ли способ запустить обновление или синхронизацию с Crowdin, чтобы мы могли предоставить переводы для этих отсутствующих строк. Предполагаю, что это делается с помощью Github Actions, поэтому, если у кого-то есть соответствующие права, пожалуйста, запустите нужное действие.

Было бы отлично, если бы все необходимые строки были доступны для перевода в Crowdin, что обеспечило бы полную и последовательную локализацию плагина. Если у кого-то есть идеи или предложения по решению этой проблемы и включению перевода этих отсутствующих строк в Crowdin, пожалуйста, дайте знать.
Спасибо!

1 лайк

Спасибо за сообщение об этой проблеме. У нас есть пользовательская интеграция между GitHub и Crowdin, которая должна обновлять исходные строки на английском языке в Crowdin сразу же после внесения изменений в git-репозиторий. По какой-то причине это не сработало для этого конкретного плагина. Мы проведем расследование…

Я запустил ручное обновление, поэтому в Crowdin теперь всё должно быть актуально.

4 лайка