Nach dem Upgrade auf beta7 sehe ich diese Benachrichtigung auf Benutzerseiten:
Ich glaube, es ist der js.user.staff_counters.deleted_posts.other Site-Text.
Es sieht so aus, als hätte jemand den Platzhalter in der spanischen Übersetzung übersetzt
Vier “count” wurden übersetzt.
Da jeder helfen kann, Discourse zu übersetzen. Sie oder jeder andere könnte das ändern, damit die korrekte Übersetzung nächsten Dienstag übernommen wird. Vielleicht wurde die Übersetzung bereits geändert. Das habe ich nicht überprüft.
4 „Gefällt mir“