Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Zeichenfolge ändern. Dies ist js.footnote.add. Es gibt eine ähnliche unter discourse-ai, aber diese wird an anderer Stelle verwendet.
@keegan sieht so aus, als hätten wir diese versehentlich fest codiert?
Diese drei gelten als Teil des Beitragsinhalts. Die Übersetzung wird also nur angewendet, wenn der Beitrag (oder die „kleine Aktion“) erstellt wird.
Wird durch UX: Fix translation of post.in_reply_to by davidtaylorhq · Pull Request #37175 · discourse/discourse · GitHub behoben. Danke!