Así que le pregunté a Communiteq (anteriormente DiscourseHosting).net, y esta fue su respuesta:
Esto es una peculiaridad en nuestra implementación. Solo ocurre con el primer mensaje enviado por Discobot. Los mensajes subsiguientes estarán bien.
Disculpas por cualquier inconveniente
¡Pues supongo que asunto arreglado! Gracias @codinghorror!