Я посмотрел пост Саймона и проверил первое изображение (upload://gzHZGGt5fnTVXIlXDYXwTnrYAtp.png).
Его ID загрузки — 263815, оно помечено как защищённое, а ID поста с настройками доступа — 1368579.
Это личное сообщение, в котором я ссылался на пост Саймона, и ссылка была автоматически оформлена в виде карточки (oneboxed). Я делаю вывод, что функция onebox заставляет личное сообщение «захватывать» эти загрузки.
Думаю, такое произойдёт только если у вас включена функция защищённых загрузок, и, вероятно, проблема носит исторический характер (а не является результатом текущей ошибки).